Buffy - eine Jägerin zum Anbeißen

Sunydale - ein kleines verträumtes Örtchen irgendwo in Kalifornien. Keiner denkt an etwas Böses, wenn er nach Sunnydale kommt. Und doch leben die Einwohner dieses Ortes nicht ungefährlich. Schließlich wurde die Stadt vor einiger Zeit von Bürgermeister Richard Wilkens III genau am Höllenschlund errichtet. Vampire, Dämonen, die gesamten Mächte der Finsternis trüben das fröhliche Leben in Sunnydale. Doch eine Einwohnerin, ein 16jähriges Mädchen nimmt den Kampf auf: Buffy Summers, in der Serie gespielt von Sarah Michelle Gellar.

Buffy ist kein gewöhnlicher Teenager. Sie ist die Auserwählte, die Jägerin.

Buffy Von ihrer ehemaligen Schule verwiesen, zieht sie mit ihrer Mutter nach Sunnydale, wo sie hofft, ihrer Berufung als Jägerin zu entkommen. Wenig weiß sie zu diesem Zeitpunkt noch, was ihr bevorsteht.
Rupert Giles (Anthony Stewart Head), der Bibliothekar ihrer neuen Schule jedoch weiß, wozu Buffy berufen ist. Er wurde vom Rat auserwählt, ihr Wächter zu sein. Seine Aufgabe ist es, die Jägerin auszubilden und zu trainieren, damit diese in der Lage ist, ihre einzigartigen Kräfte gegen die Mächte des Bösen einzusetzen. Buffy, erst zurückhaltend und ihrer Berufung widerstrebend, erkennt schließlich die enorme Wichtigkeit ihres Daseins und ist bereit, gegen den Meister der Vampire anzutreten. Ihre engsten Vertrauten, die schüchterne Willow Rosenberg (Alyson Hannigan), der aberwitzige Xander Harris (Nicolas Brendon), zuweilen sogar die hochnäsige und arrogante Cordelia (Charisma Carpenter) stehen ihr mit Rat und Tat zur Seite. Doch zu einer der wichtigsten Personen in ihrem Leben wird noch jemand anderer: Angel (David Boreanaz) ist ein Vampir, der vor etwa 100 Jahren durch einen Fluch seine Seele (in dem Zusammenhang eher als "Gewissen" zu verstehen) wiedererlangt hat. Seit dieser Zeit fristet er ein Schattendasein. Weder zur Gemeinschaft der Menschen, noch zu der der Vampire gehörend, kann er es nicht verkraften, in früheren Zeiten eine Reihe Menschenleben am Gewissen zu haben. Da begegnet ihm Buffy, die sein "Leben" von Grund auf verändert. Eine wunderschöne Romanze zwischen Jägerin und Gejagtem entsteht, die jedoch nicht ungetrübt bleibt.

Bereits 1992 wurde in den amerikanischen Kinos der Film über die Vampirjägerin unter dem Titel Buffy The Vampire Slayer gezeigt, der im deutschsprachigen Raum unter dem Titel Buffy, die Vampirschlächterin lief. Doch konnte selbst die Starbesetzung (Luke Perry, bekannt aus Beverly Hills 90210, Donald Sutherland und Kristy Swanson) nichts an den vernichtenden Kritiken und dem finanziellen Misserfolg des Filmes ändern.
Fünf Jahre später, 1997, hat eine Warner Bros-Serie ihre Fernsehpremiere, deren Thema und Handlung auf diesem Film beruht. Die Serie hatte einen Vorteil gegenüber dem Film:
Hauptdarstellerin war Nachwuchstalent Sarah Michelle Gellar, kurz zuvor bekannt geworden aus der erfolgreichen amerikanischen Seifenoper All My Children. Das Interesse des Publikums war geweckt, konnte man sich doch an die Figur der Kendall Hart noch gut erinnern. Die süße und kesse Art, wie Sarah Michelle Gellar die Rolle der Vampirjägerin spielte, faszinierte das Publikum umgehend und die Serie stieg binnen einem Jahr zu einer der erfolgreichsten amerikanischen Fernsehserien auf. Am 9.Oktober 1998 hatte die Serie im deutschsprachigen Raum auf dem deutschen Privatfernsehsender PRO7 unter dem Titel Buffy - Im Bann der Dämonen Premiere. In der Zwischenzeit wurden vier Staffeln synchronisiert und ausgestrahlt, die fünfte läuft derzeit in den USA. Momentan strahlt PRO 7 jeden Mittwoch um 20.15 die synchronisierten Fassungen der Folgen der vierten Staffel aus. Eine Stunde später werden Folgen der ersten Staffel der Pendantserie Angel - Jäger der Finsternis ausgestrahlt.

Buffy besticht vor allem dadurch, dass es sich bei dieser Serie nicht um eine der herkömmlichen Vampirgeschichten handelt. Denn die Handlung der Serie wird getragen von durchaus menschlichen Emotionen wie Liebe und Freundschaft, kombiniert mit Gruselgestalten und phänomenalen Zitaten, wie sie auch schon Serien wie Friends einen Megaerfolg verschafft haben. Zitate, die die Lacher der Zuschauer stets auf ihrer Seite haben und im Folgenden in der Originalversion dargestellt werden sollen:

Willow: "You think he was killed by someone?"
Cordelia: "No I'm sure it was natural causes, he crawled into a locker and died of old age."
(Pilotfolge)

Buffy: "Eddie, hey! Wait up. God, I was worried that something had happened to you, and of course it has because you're a vampire."
(The Frehman; 4.Staffel, Folge 1)

Snyder (Direktor der Sunnydale High School): "Just give me a reason to kick you out, Summers. Just give me a reason."
Cordelia: "How 'bout because you're a tiny, impotent Nazi with a bug up his butt the size of an emu."
(Becoming, Part One; 2.Staffel, Folge 21)

Willow: Happy hunting!
Buffy: Wish me monsters!
(Living Conditions; 4.Staffel, Folge 2)

Buffy: "It's weird, though. In this way, I feel like he's still watching me."
Willow: "Well, in a way he sort of is...in the way of that he's right over there."
(Angel; 1.Staffel, Folge 7)

Buffy (zu Angel): "Come on, you've been dating for what, like 200 years? You don't know what a girl means when she says maybe she'll show?"
Willow: "Wow, two centuries of dating. If you only had two a year, that's still, like, 400 dates with 400 different...Why do they call it a mace?"
(School's Hard; 2.Staffel, Folge 3)

Giles: "I've made up my mind."
Buffy: "So have I."
Giles: "I made up mine first!"
(Prophecy Girl; 1.Staffel, Folge 12)

Anya: "You know, you can laugh, but I have witnessed a millenium of treachery and oppression from the males of the species and I have nothing but contempt for the whole libidinous lot of them."
Xander: "Then why you talking to me?"
Anya: "I don't have a date for the prom."
Xander: "Well gosh. I wonder why not. It couldn't possibly have anything to do with your sales pitch?"
Anya: "Men are evil. Will you go with me?"
(Prom; 3.Staffel, Folge 20)

Spike (Vampir; zu Angel): "You were my sire, man! You were my...Yoda!"
(School's Hard; 2.Staffel, Folge 3)

Angel und Buffy Xander: "If there's something bad out there, we'll find, you'll slay, we'll party!"
(Nightmares; 1.Staffel, Folge 14)

Willow: "Oz, don't you love me?"
Oz: "My whole life, I've never loved anything else."
(Wild At Heart; 4.Staffel, Folge 6)

Snyder: "Halloween must be a big night for you. Tossing eggs, keying, bobbing for apples -- one pathetic cry for help after another."
(Halloween; 2.Staffel, Folge 5)

Buffy: "In other words, your typical male."
Xander: "On behalf of my gender, "Hey!"
(Phases; 2.Staffel, Folge 15)

Angel: "I'll never hurt her."
Jenny: "You were born to hurt her. Have you learned nothing? As long as you are alive..."
Angel: "Then I'll die."
Jenny: "You don't have the strength to kill yourself.
Angel: "I don't need strength. I just need the sun to rise.
(Amends; 3.Staffel, Folge 10)

Cordelia: "Excuse me. Who gave you permission to exist?"
(The Harvest; 1.Staffel, Folge 3)

Buffy: "Giles! I accidentally killed Spike! That's okay, right?"
(Something Blue; 4.Staffel, Folge 9)

Giles: "Buffy, when I said you could slay vampires and have a social life, I didn't mean at the same time."
(Never Kill A Boy On The First Date; 1.Staffel, Folge 6)

Buffy: "Do...do you think I chose to be like this? Do you have any idea how lonely it is, how dangerous? I would love to be upstairs watching TV or gossiping about boys or...God, even studying! But I have to save the world... again."
(Becoming Part 2; 2.Staffel, Folge 22)

Giles: "Why should someone want to harm Cordelia?"
Willow: "Maybe because they met her? Did I say that?"
(The Witch; 1.Staffel, Folge 3)

Xander: "You know, this might go a lot faster if you femmes actually picked up a shovel, too."
Giles: "Hear hear!"
Buffy: "Sorry, but I'm an old-fashioned gal. I was raised to believe that men dig up the corpses and women have the babies."
(Some Assembly Required; 2.Staffel, Folge 2)

Zurück zur Hauptseite