Wer hätte gedacht, daß eine amerikanische TV-Serie über sechs Freunde, die allesamt im New Yorker Stadtteil Greenwhich Village hausen und deren Folgen alle den Titel "The One Where.." oder "The One With.." tragen, fünf Jahre nach ihrem Start immer noch die unangefochtene Nummer 1 unter allen Sitcoms sein wird? Mit ihren messerscharfen Dialogen, den unvergleichlichen Charakteren und der über alles verrückten Handlung zog die Geschichte um die eng ineinander verwobene Clique innerhalb kürzester Zeit jede Woche Millionen von Zusehern weltweit an. Die Serie allein wurde bereits insgesamt zwölf Mal für den Emmy Award nominiert.

Zur Handlung:

Der Hauptschauplatz ist neben den Apartments der Gang ein New Yorker Kaffeehaus namens Central Perk, in dem die Freunde einander täglich treffen und - wie es der Zufall doch will - trotz der relativ starken Frequentierung des Lokals - immer das gleiche Sofa teilen. Monica Geller (Courtney Cox-Arquette) ist eine gelernte Köchin mit einer überaus starken Besessenheit für Ordnung im Leben. Ihre Mibewohnerin, Rachel Green (Jennifer Aniston), war an der High School Monicas beste Freundin, die während der ersten 2 1/2 Staffeln mehr schlecht als recht im Central Perk die Gäste bedient, bevor sie in die Modebranche wechselt. Sie zieht bei Monica ein, nachdem sie ihren Bräutigam, einen Zahnarzt, am Traualtar verlassen hat. Monicas Bruder, der Paläonthologe Dr.Ross Geller (David Schwimmer), ist seit der Schulzeit in Rachel verliebt, schafft es jedoch 10 Jahre lang nicht, ihr seine Gefühle in irgendeiner Weise zu offenbaren und als er sich schließlich überwinden will, kommt regelmäßig etwas dazwischen, wie Katzen, verschwundene Affen, ehemalige Verlobte oder leidenschaftliche Italiener. Einmal verheiratet gewesen, mußte Ross jedoch die Härten des Lebens kennenlernen, als ihn seine Ex-Frau Carol (Jane Sibbett) verließ, um mit einer anderen Frau namens Susan (Jessica Hecht) eine lesbische Lebensgemeinschaft einzugehen und den neugeborenen Sohn Ben mit ihr zusammen großzuziehen.

Vis á vis von Monica und Rachel wohnen Chandler Bing (Matthew Perry) und Joey Tribbiani (Matt Le Blanc). Chandler, leitender Angestellter in einer Computerfirma, der seinen Job nicht leiden kann, aber die Courage nicht besitzt, denselben aufzugeben, ist ein Vollblutzyniker, der selbst in seinen kritischsten Lebensphasen durch seine Sprüche hervorsticht. Joey, ein glückloser Schauspieler mit einer langen Leitung, ist zur Hälfte Italiener und kommt dem Klischee des typischen Macho-Italieners beträchtlich nahe. Doch auf eine nette humorvolle Weise, so daß ihm wohl kaum eine Frau böse sein könnte. Die Runde wäre jedoch nicht dieselbe ohne Monicas ehemalige Mitbewohnerin, der Masseuse und Amateurgitarristin und - sängerin Phoebe Buffay (Lisa Kudrow), die Expertin in Sachen Exzentrik und Mythologie ist. Phoebes nahezu kindliche Naivität und fanatische Naturverbundenheit in Kombination mit den Macken der anderen fünf ist es, die einen wesentlichen Teil des Erfolges von Friends ausmacht.

Friends läuft im ORF jede Woche Freitag, 19.00 ORF 1 und im PRO 7 jeden Samstag um 15.00 in der deutschen Synchronfassung, soferne nicht gerade ein Fußballübertragung läuft.

Wer jedoch die Folgen in der englischen Originalfassung genießen möchte, kann sie in verschiedenen englischsprachigen Videotheken ausleihen.


Zitate aus der Serie:

Ross:: Yeah, she’s got to go back to London. But you know what? I’ve been prepared for this from the start. We both knew we had two weeks together, and that’s it. Y’know.
Joey: Hey that’s what all my relationships are like.
Chandler: Yes, but in Ross’s case, they both know in two weeks that’s it.

(aus TOW the Fake Party, 4.Staffel, Folge 16)


Joey: Some girl ate Monica.
Monica: Shut up, the camera adds ten pounds.
Chandler: Ahh, so how many cameras are actually on you?

(aus TOW the Prom Video, 2.Staffel, Folge 14)


Monica: Okay, everybody relax. This is not even a date. It's just two people going out to dinner and not having sex.
Chandler: Sounds like a date to me.

(aus TOW Monica Gets A Roommate, 1.Staffel, Folge 1)


Rachel: I realised that I was more turned on by this gravy boat than by Barry! And then I got really freaked out, and that's when it hit me: how much Barry looks like Mr. Potato Head. Y'know, I mean, he always looked familiar, but...

(aus TOW Monica Gets A Roommate, 1.Staffel, Folge 1)


Chandler: When did that happen to you?!
Joey: Don't you remember when we were jogging in the park and we saw that really pretty bird and wanted to take a picture—I didn't have my camera!
Chandler: Oh yeah. First off all, chasing the Churo guy isn't jogging.

(aus TOW the inappropriate Sister, 5.Staffel, Folge 10)


Monica: Alright, you know, we got it, we got it. Let's play for real. High stakes... big bucks...
Ross: Alright, now, you sure? Phoebe just threw away two jacks because they didn't look happy...

(aus TOW All the Poker, 1.Staffel, 18.Folge)


Ross: Marcel, bring me the rice, come on. Bring me the rice. Come on. Good boy, good boy. Come here, gimme the rice. Thank you, good boy. Well, I see he's finally mastered the difference between, "bring me the..." and "pee in the...."

(aus TOW the Monkey Gets Away, 1.Staffel, 19.Folge)


Joey: No, still too ethnic. My agent thinks I should have a name that's more neutral.
Chandler: Joey... Switzerland?
Joey: Plus, y'know, I think it should be Joe. Y'know, Joey makes me sound like I'm, I dunno, this big. Which I'm not.
Chandler: Joe...Joe...Joe...Stalin?
Joey: Stalin...Stalin...do I know that name? It sounds familiar.
Chandler: Well, it does not ring a bell with me...
Joey: Joe Stalin. Y'know, that's pretty good.
Chandler: Might wanna try Joseph.
Joey: Joseph Stalin. I think you'd remember that!
Chandler: Oh yes! Bye Bye Birdie, starring Joseph Stalin! Joseph Stalin is the Fiddler on the Roof!

(aus TOW Fake Monica, 1.Staffel, Folge 21)


Chandler: Uh, two larges, extra cheese on both. But listen, don't ring the buzzer for 19, ring 20, Geller-Green, they'll let you in, OK. If you buzz our door, there's no tip for you. OK, thanks. Pizza's on the way. I told you we wouldn't have to get up.
Joey: What if we have to pee?
Chandler: I'll cancel the sodas.

(aus TOW Ross and Rachel...You Know, 2.Staffel, Folge 15)


Chandler: Alright, let's get some perspective here, ok? These things, they happen for a reason.
Monica: Yeah. You!
Chandler: Alright, Pheebs, back me up here, ok? You believe in that karma crap, don't you?
Phoebe: Yeah, by the way, good luck in your next life as a dung beetle.

(aus TOW the List, 2.Staffel, Folge 8)


Joey: Hi, here's the deal. We lost a carseat on a bus today. It's white plastic, with a handle, and it fits onto a stroller. Oh, and there was a baby in it.

(aus TOW the Baby On the Bus, 2.Staffel, Folge 6)


Pete: Well I'm not gonna stop until I'm the Ultimate Fighting Champion.
Monica: That guy stood on your neck until you passed out!
Pete: Let me tell you a story. When I set out to create MOS 865, do you think it just happened overnight? No. There was MOS 1, that burnt down my Dad's garage. There was MOS 2 that would only schedule appointments in January. And 862 others that I learned from... just like I learned from this fight never to let a guy stand on my neck.
Monica: You didn't know that already?

(aus TOW the Ultimate Fighting Champion, 3.Staffel, Folge 24)


Ross: Monica’s right. We’re talking about getting married here. Okay? She-she can’t just rush into this.
Rachel: Oh please, what do you know! You married a lesbian!

(aus TOW Ross' Thing, 3.Staffel, Folge 23)


Joey: Because you waited too long to make your move, and now you're in the friends zone.
Ross: No, no, no. I'm not in the zone.
Joey: Ross, you're mayor of the zone.

(aus TOW the Blackout, 1.Staffel, 7.Folge)


Chandler: Oh, come on! You've been acting strange all day!
Joey: Alright! There is something. I kinda had a dream, but I don't want to talk about it.
Chandler: Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-what-what if Martin Luther King had said that? I kinda have a dream! I don’t want to talk about it.

(aus TOW the Cop, 5.Staffel, Folge 16)


Chandler: Sometimes I wish I was a lesbian... Did I say that out loud???
(aus TOW Monica Gets A Roommate, 1.Staffel, 1.Folge)


Rachel: Julie! Julie, isn't that great? I mean, isn't that just kick- you-in-the-crotch, spit-on-your-neck fantastic?

(aus TOW Ross' New Girlfriend, 2.Staffel, 1.Folge)


Chandler: Carol, Carol? I was just wondering if Joey could ask you a question about breast-feeding?
Carol: Sure.
Joey: Uh, does it hurt?
Carol: It did at first, but not anymore.
Joey: Chandler?
Chandler: So, uh, how often can you do it?
Carol: As much as he needs.
Joey: Ok, I got one, I got one. If he blows into one, does the other one get bigger?

(aus TOW the Breast Milk, 2.Staffel, 2.Folge)


Ross: Look, would you guys grow up? That is the most natural beautiful thing in the world.
Joey: Yeah, we know, but there's a baby suckin' on it.

(aus TOW the Breast Milk, 2.Staffel, 2.Folge)


Carol: You slept with another woman?
Ross: Oh, y-you're-you're one to talk.

(aus The One Without the Ski Trip, 3.Staffel, 17.Folge)


Monica: Oh hi! Hi! Y’know, we were just talking about bacon.
Phoebe: No, we were talking about tennis. Tennis is more believable.

(aus The One After Vegas, 6.Staffel, 1.Folge)

Für weitere Friends-Zitate geh auf All About TV Friends!


Zurück zur Startseite